Saturday, December 13, 2008
Külalised.
Wednesday, December 10, 2008
Monday, December 8, 2008
Lodis Santa Lucia laadal.
Sellest nädalavahetusest kuni Santa Lucia päevani ehk 13. detsembrini on meie naaberlinnas Lodis laat. Pika nädalavahetuse lõpetuseks tegime ka meie seal tiiru.
Saturday, December 6, 2008
Meie skandinaavia disain-presepe.
Itaalias seatakse kodud jõuluehtesse täna - homme. See peab olema tehtud enne 8. detsembrit - püha, mille nimi on la festa dell' immacolata - maakeeli siis neitsi Maria patuta eostamise püha.
Dekoratsioonise seas on aukohal mitte jõulukuusk nagu meil, vaid presepe. See on kolmemõõtmeline pilt, mis kujutab Jeesuslapse sündi. Seal peavad olema kindlasti kolm hommikumaa tarka, kes teda kummardama tulevad, sõime kõrval on Joosep ja Maria, kohal on ingel, kes rõõmsat sõnumit kuulutab, sabaga täht ja karjased väljal.
Jeesuslast ei tohi sõime panna enne tema sündi ehk jõuluööd.
Luban, et postitan tulevikus võrdluseks ka ühe ehtsa itaalia presepe pildi. Praeguste luureandmete kohaselt on Tommaso vanaemal see juba üles sätitud.
Täiendus: korrektsuse huvides tahaksin siinkohal parandada oma viga l'Immacolata Concezione tähenduse seletuses. Nimelt pühitsetekse sellel päeval seda, et Neitsi Maria (erinevalt kõikidest teistest inimestest) on pärispatuta alates tema eostamise hetkest ja mitte seda, et Maria sai Jeesuslapse neitsina.
Thursday, December 4, 2008
Saturday, November 29, 2008
Friday, November 28, 2008
Thursday, November 27, 2008
Mängupilte.
Wednesday, November 26, 2008
Sunday, November 23, 2008
Sunday, November 16, 2008
Esimene sõna.
Tommyl on nüüd esimene sõna, mida ta konkreetselt mingi asjaga seostab, selge.
Ta ütleb küll juba ammu aitäh ja emme-mamma-papa...aga seda pole me täheldanud, et need mingi konkreetse tähendusega oleks seotud.
Aga nüüd siis jah...
Varem mõtlesime, et huvitav, kas Tommy esimene sõna saab olema eesti või itaalia keelne, aga ennäe...sellel sõnal on tähendus sama mõlemas keeles....
KAKA
seda ütleb Tommy siis kui kaka on tulnud ja mähkmeid vahetama lähme.
Ta ütleb küll juba ammu aitäh ja emme-mamma-papa...aga seda pole me täheldanud, et need mingi konkreetse tähendusega oleks seotud.
Aga nüüd siis jah...
Varem mõtlesime, et huvitav, kas Tommy esimene sõna saab olema eesti või itaalia keelne, aga ennäe...sellel sõnal on tähendus sama mõlemas keeles....
KAKA
seda ütleb Tommy siis kui kaka on tulnud ja mähkmeid vahetama lähme.
Ilmad hakkavad külmaks minema...
Külmetus on ka meid tabanud karmi tatitõve näol niie et seda enam on põhjust soojalt riide panna.
Sunday, November 2, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)